El alfabeto hebraico

O alfabeto hebraico consistia em 22 grafemas consonantais, que se apresentam com uma correspondência fonológica.

Texto em alfabeto hebraico

O seguinte exemplo textual, com sua transliteração e tradução, é de um poema de Todros Abuláfia, que viveu en Toledo.1 No poema, que data do século XIII, emprega-se o alfabeto consonantal hebraico para representar o espanhol.

1L. P. Harvey, Hispano-Arabic Strophic Poetry: Studies by Samuel Miklos Stern(Oxford: Clarendon Press, 1974) p. 146.