Texto grego
A língua grega foi instrumento de transmissão da cultura grega por todo o mediterrâneo, que inclui a Península Ibérica. Muito do que se sabe da Ibéria por volta do tempo de Cristo deve- se ao geógrafo grego Estrabão, que escreveu sobre todo o mundo conhecido pelos gregos e romanos da época. O seguinte texto introduz seus comentários sobre a Ibéria:1
Πρῶτον δὲ μέρος αὐτῆς ἐστι τὸ ἑσπέριον, ὡς ἔφαμεν, ἡ ᾽Ιβηρία.
Prōton de meros autēs esti to Hesperion, hōs efamen, hē Ibēria.
Como dizia, a primeira parte de Europa é a ocidental, a saber, Ibéria.
1Strabo,The Geography of Strabo(London: William Heinemann, 1969) vol. 2, p. 2-3